Sunday, August 30, 2015

A table of consequences

The list of the consequence of our evil thoughts in Mark 7:21-23 varies in how it is expressed in different Bible translations. An interesting note is the translators show the most variation around sexual immorality, licentiousness and pride.

NIV
NAB
NRSV

evil thoughts,

sexual immorality,
unchastity,
fornication,
theft,
theft,
theft,
murder,
murder,
murder,
adultery,
adultery,
adultery,
greed,
greed,
avarice,
malice,
malice,
wickedness,
deceit,
deceit,
deceit,
lewdness,
licentiousness,
licentiousness,
envy,
envy,
envy,
slander,
blasphemy,
slander,
arrogance
arrogance,
pride,
folly
folly.
folly.

No comments:

Post a Comment